1
00:00:02,336 --> 00:00:03,580
يبدو الأمر جيدًا في NASA One.
2
00:00:03,604 --> 00:00:04,604
روجر.
3
00:00:04,671 --> 00:00:06,037
مفتاح ذراع BCS قيد التشغيل.
4
00:00:06,139 --> 00:00:07,139
حسنًا، فيكتور.
5
00:00:07,207 --> 00:00:09,285
مفتاح ذراع صاروخ الهبوط
قيد التشغيل. وهنا يأتي دواسة الوقود.
6
00:00:09,309 --> 00:00:11,369
دخلت قواطع الدائرة
7
00:00:11,478 --> 00:00:12,518
لدينا الانفصال.
8
00:00:12,613 --> 00:00:14,605
الداخلية والخارجية قيد التشغيل.
9
00:00:14,715 --> 00:00:16,616
<ط> أنا قادم إلى الأمام
بالعصا الجانبية.
10
00:00:16,717 --> 00:00:17,741
تبدو جيدة.
11
00:00:18,085 --> 00:00:18,984
آه، روجر.
12
00:00:19,086 --> 00:00:20,396
لقد حصلت على انفجار
في المثبط الثالث.
13
00:00:20,420 --> 00:00:21,564
اجعل عرضك التقديمي يصل إلى الصفر.
14
00:00:21,588 --> 00:00:23,318
<ط> الملعب خارج. أنا
لا أستطيع تحمل الارتفاع!
15
00:00:23,423 --> 00:00:26,359
<ط> التصحيح. تم إيقاف تشغيل Alpha Hold.
محدد التهديد هو حالة الطوارئ.
16
00:00:26,460 --> 00:00:29,300
<ط> كوم الرحلة. لا أستطيع الاحتفاظ بها! إنها
تفكك! إنها تنكسر...
17
00:00:37,271 --> 00:00:39,604
<ط> ستيف أوستن. رائد فضاء.
18
00:00:39,706 --> 00:00:42,107
رجل بالكاد على قيد الحياة.
19
00:00:44,311 --> 00:00:47,110
أيها السادة، يمكننا إعادة بنائه.
20
00:00:47,214 --> 00:00:50,013
لدينا التكنولوجيا.
21
00:00:50,117 --> 00:00:54,282
لدينا القدرة على ذلك
اصنع أول رجل آلي في العالم.
22
00:00:58,025 --> 00:01:01,985
سيكون ستيف أوستن هو ذلك الرجل.
23
00:01:02,095 --> 00:01:04,621
أفضل مما كان عليه من قبل.
24
00:01:05,465 --> 00:01:09,903
أفضل وأقوى وأسرع.
25
00:01:35,095 --> 00:01:38,793
فقط في المقدمة، يمكنك ذلك
انظر خط الصدع الزلزالي.
26
00:01:39,866 --> 00:01:41,357
ها هو.
27
00:01:41,468 --> 00:01:44,961
تلك التلال التي تجري
بعيدا في المسافة، هاه؟
28
00:01:45,072 --> 00:01:48,065
يمين. هذا هو المكان الذي
التقاء صفيحتين جيولوجيتين.
29
00:01:48,208 --> 00:01:51,474
إنها واحدة من أكبر،
أطول خطوط الصدع في العالم.
30
00:01:51,578 --> 00:01:55,379
خطأ سان مادريان
هذا مثير للإعجاب حقا.
31
00:01:55,482 --> 00:01:57,144
وقوية جدًا.
32
00:01:57,250 --> 00:02:00,550
لقد كان مسؤولاً عن معظم
الزلازل الكبرى في كاليفورنيا..
33
00:02:00,654 --> 00:02:03,954
بما في ذلك سان فرانسيسكو في عام 1906.
34
00:02:04,057 --> 00:02:06,083
أصدقاؤنا الجيولوجيون،
إيفان ومارلين بيكي...
35
00:02:06,193 --> 00:02:08,492
لقد زرعت بالفعل 22 من
أجهزة استشعار الزلازل الجديدة...
36
00:02:08,595 --> 00:02:10,826
على طول سان مادريان.
37
00:02:10,931 --> 00:02:12,661
هل مارلين وإيفان هناك الآن؟
38
00:02:12,766 --> 00:02:14,243
نعم، إنهم يعملون
على طول أنجيلو.
39
00:02:14,267 --> 00:02:16,867
هذا هو خط الصدع الرافد
على بعد 60 ميلاً من معسكرهم الأساسي.
40
00:02:16,937 --> 00:02:19,497
انها حقا واسعة.
41
00:02:19,606 --> 00:02:22,235
هل يعيش أحد
هناك، ستيف؟
42
00:02:22,342 --> 00:02:26,211
لا، باستثناء إيفان ومارلين،
إنها غير مأهولة تمامًا.
43
00:03:12,693 --> 00:03:15,162
حسنا، هذا هو
الغابة البدائية.
44
00:03:15,262 --> 00:03:17,094
شاعري جدا.
45
00:03:20,901 --> 00:03:22,870
Say, lady...
46
00:03:22,969 --> 00:03:27,202
كيف تريد أن تقضي أ
شهر العسل الثاني هنا
47
00:03:28,208 --> 00:03:30,734
لا يوجد أحد
حول لمسافة 40 ميلا.
48
00:03:30,977 --> 00:03:32,206
الانضباط يا دكتور بيكي.
49
00:03:32,546 --> 00:03:35,573
أنت هنا ك
جيولوجي، وليس كزوج.
50
00:03:36,416 --> 00:03:39,545
وأنت يا دكتور بيكي،
هم سائق الرقيق.
51
00:04:00,107 --> 00:04:02,107
إيفان، أليس كذلك؟
رائع إذا كانت أجهزة الاستشعار الجديدة لدينا...
52
00:04:02,209 --> 00:04:04,678
حقا ساعدت على
التنبؤ بالزلازل؟
53
00:04:04,778 --> 00:04:07,213
إذا لم يفعلوا ذلك، نحن متأكدون
ضيعت الكثير من الوقت...
54
00:04:07,314 --> 00:04:09,977
زرع تلك الثانية والعشرين الأخرى
على طول صدع سان مادريان.
55
00:04:11,017 --> 00:04:14,283
إنهم يعملون...وأنت تعرف ذلك.
56
00:04:15,489 --> 00:04:17,287
مهلا لماذا لا تعطي
قاعدة الدعوة، هاه؟
57
00:04:17,390 --> 00:04:19,120
يمين.
58
00:04:26,066 --> 00:04:30,504
<ط> مرحبا قاعدة؟ مارلين.
كيف تقرأ؟ انتهى؟
59
00:04:30,604 --> 00:04:33,233
انتظري يا مارلين.
العقيد أوستن هنا.
60
00:04:34,674 --> 00:04:37,803
لقد حصلت على خمسة في خمسة.
صباح الخير يا مارلين.
61
00:04:37,911 --> 00:04:39,880
صباح الخير، ستيف.
62
00:04:39,980 --> 00:04:41,608
<ط> كيف حالك؟ أين أنت؟
63
00:04:42,082 --> 00:04:45,211
نحن في المحطة 3 في
خطأ رافد أنجيلو.
64
00:04:45,318 --> 00:04:47,514
إيفان يزرع
آخر مستشعر الآن.
65
00:04:49,589 --> 00:04:52,423
هذا عظيم. ثم نستطيع
التحرك جنوبا إلى خط الصدع التالي.
66
00:04:53,426 --> 00:04:54,871
مهلا...بالمناسبة،
عندما تزوجت...
67
00:04:54,895 --> 00:04:56,706
هل اعتقدت أنك سوف تنفق
هذا الوقت الطويل في الغابة معًا؟
68
00:04:56,730 --> 00:04:58,926
لهذا السبب تزوجنا.
69
00:04:59,032 --> 00:05:00,591
هذه خطوة جيدة.
70
00:05:00,700 --> 00:05:03,727
سأقوم بإعداد رابط البيانات التالي
وسوف أقف على أهبة الاستعداد لإشاراتك.
71
00:05:19,486 --> 00:05:20,897
مارلين، سأفعل
كن خارج الهواء لمدة دقيقة.
72
00:05:20,921 --> 00:05:24,221
هوائي القياس عن بعد هذا ملزم
مرة أخرى، يجب أن أقوم بتحريره.
73
00:05:24,324 --> 00:05:27,089
روجر. أنا نسخ.
74
00:05:40,674 --> 00:05:43,439
كما تعلم، توم، تقرير
على هذه المجسات الزلزالية...
75
00:05:45,979 --> 00:05:48,107
قل، ماذا عن أ
كوب من القهوة، هاه؟
76
00:05:48,215 --> 00:05:49,581
يمين.
77
00:05:53,453 --> 00:05:54,921
ها أنت ذا.
78
00:06:07,000 --> 00:06:09,060
هيا، سأفعل
أقدم لكم ستيف.
79
00:06:12,739 --> 00:06:14,970
ستيف، أريدك أن تفعل ذلك
تعرف على توم رينتري.
80
00:06:15,075 --> 00:06:18,011
لقد تولى منصب جهة الاتصال لدينا
للخدمة الجيولوجية.
81
00:06:18,111 --> 00:06:20,022
نشأ توم هنا في
حجز هوبلا الهندي.
82
00:06:20,046 --> 00:06:22,208
واحد من السكان الأصليين الحقيقيين
أمريكيون، هاه؟
83
00:06:22,315 --> 00:06:24,216
كامل الدم وفخور بذلك.
84
00:06:24,317 --> 00:06:25,728
سعدت بلقائك،
ستيف. أوه، إنه لمن دواعي سروري.
85
00:06:25,752 --> 00:06:27,430
توم، كما كنت أقول
لكم عن هذا التقرير...
86
00:06:27,454 --> 00:06:29,047
لأن هذه جديدة
أجهزة الاستشعار الزلزالية...
87
00:06:29,155 --> 00:06:31,488
تم تصميمها في الأصل
للمراقبة العسكرية..
88
00:06:31,591 --> 00:06:34,561
منذ أجزاء منهم
المواصفات لا تزال مصنفة ...
89
00:06:34,661 --> 00:06:38,496
لقد طلب مني أنا وستيف ذلك
تعال هنا وحافظ على الأمن.
90
00:06:38,598 --> 00:06:41,534
هذا ليس صحيحا، توم.
أوسكار تطوع لنا...
91
00:06:41,635 --> 00:06:44,332
حتى يتمكن من الخروج من بلده
المكتب وفي الهواء الجبلي.
92
00:06:44,437 --> 00:06:46,167
الرجل الأبيض يتكلم
مع لسان متشعب، إيه؟
93
00:06:57,751 --> 00:06:59,686
هل أنت متأكد من ذلك
ربطت هذا الشيء أليس كذلك؟
94
00:06:59,786 --> 00:07:02,984
هل تمزح؟ بالتأكيد فعلت. لماذا؟
95
00:07:03,089 --> 00:07:04,887
لا أعرف.
96
00:07:04,991 --> 00:07:06,516
أحصل على قراءة غريبة..
97
00:07:06,626 --> 00:07:10,119
كما لو كان هناك ارتفاع
تنفيس بركاني الضغط.
98
00:07:10,230 --> 00:07:11,755
في ذلك الجبل.
99
00:07:19,239 --> 00:07:22,368
لا يوجد تاريخ ل
النشاط البركاني هناك.
100
00:07:22,475 --> 00:07:24,273
ما الذي يجعل ذلك
استشعار خاص جدا؟
101
00:07:25,779 --> 00:07:27,611
سنبدأ
صنع التاريخ معهم.
102
00:07:27,714 --> 00:07:29,979
ومع ذلك.
103
00:07:30,083 --> 00:07:32,143
المعدات على فريتز.
104
00:07:32,252 --> 00:07:33,982
لماذا لا تحقق
القراءات الأساسية ؟
105
00:07:39,693 --> 00:07:43,289
مرحبا ستيف؟ لقد حصلت
أن رابط البيانات إعداد حتى الآن؟
106
00:07:44,597 --> 00:07:46,327
روجر. على استعداد للذهاب.
107
00:07:46,433 --> 00:07:50,928
حسنًا، سوف نطعمك بعضًا
إشارات. احترس من أي شيء غير عادي.
108
00:08:01,948 --> 00:08:04,577
يبدو أنك كذلك
الجلوس في فتحة بركانية.
109
00:08:04,684 --> 00:08:05,845
ماذا؟ هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.
110
00:08:06,453 --> 00:08:08,820
<ط> وهذا ما لدينا
عروض المعدات. كن على أهبة الاستعداد.
111
00:08:11,057 --> 00:08:13,925
حسنا. اسمحوا لي
إعادة معايرة المستشعر.
112
00:08:14,027 --> 00:08:16,223
ولكن كان بإمكاني أن أقسم
كان كل شيء على ما يرام.
113
00:08:29,576 --> 00:08:31,135
مرحبًا ستيف؟
114
00:08:31,244 --> 00:08:33,975
نحن نقوم بتدوير الدليل
تجاوز على هذه الدوائر رقاقة.
115
00:08:35,448 --> 00:08:36,968
اسمحوا لي أن أعرف إذا
أنت تلتقط أي...
116
00:08:43,957 --> 00:08:46,950
ماذا في العالم...
117
00:08:47,027 --> 00:08:50,088
مارلين؟ مارلين، هل تقرأين؟
118
00:08:51,865 --> 00:08:54,630
ستيف، كل ما لديهم
لقد ماتت المعدات.
119
00:09:15,588 --> 00:09:16,749
هذا هو المكان الذي كانوا فيه.
120
00:09:17,824 --> 00:09:19,725
مارلين؟ إيفان؟
121
00:09:21,461 --> 00:09:24,329
توم؟ ابحث في المنطقة.
122
00:09:24,431 --> 00:09:28,095
يمين. أسفل
الخط الساحلي. أنت، هنا.
123
00:09:28,201 --> 00:09:29,499
لا توجد علامة على النضال.
124
00:09:29,569 --> 00:09:30,809
والمعدات لا تزال هنا.
125
00:09:30,870 --> 00:09:32,202
لكن المستشعر ليس كذلك.
126
00:09:32,305 --> 00:09:34,035
ماذا؟ ينظر.
127
00:09:36,042 --> 00:09:39,501
علينا أن نجد ذلك المستشعر،
ستيف. ناهيك عن أصدقائك.
128
00:09:39,612 --> 00:09:40,856
لا أفهم ما الذي يمكن...
129
00:09:40,880 --> 00:09:43,281
ستيف! أوسكار!
130
00:09:48,388 --> 00:09:49,822
توم؟ أين أنت؟
131
00:09:49,923 --> 00:09:52,654
توم؟ توم: هنا! هنا!
132
00:09:56,062 --> 00:09:57,062
هل وجدته؟
133
00:09:57,097 --> 00:09:59,328
لا، لقد وجدت شيئا آخر.
134
00:10:05,138 --> 00:10:09,200
ما هذا؟ أسد الجبل؟
135
00:10:09,309 --> 00:10:10,743
هذا كبير جدًا.
136
00:10:10,844 --> 00:10:12,574
ماذا تعتقد؟
أشيب ضخم، توم؟
137
00:10:12,679 --> 00:10:16,241
رقم لا، ليس أ
قطة. ليس أشيب.
138
00:10:16,349 --> 00:10:17,749
حسنا، ما هو؟
139
00:10:17,851 --> 00:10:21,686
هناك شيء واحد فقط في
الجبال التي تترك أثرا مثل هذا.
140
00:10:21,788 --> 00:10:23,814
مخلوق من الأسطورة
الذي يجوب الخط الخشبي.
141
00:10:25,391 --> 00:10:28,384
أطلق عليه شعبي اسم ساسكواتش.
142
00:10:28,495 --> 00:10:31,021
أنت تسميه بيج فوت.
143
00:10:38,838 --> 00:10:41,808
لقد ثبت ذلك
تكون خدعة، أليس كذلك، توم؟
144
00:10:41,908 --> 00:10:43,137
انها ليست خدعة.
145
00:10:43,243 --> 00:10:46,338
يبدو قليلا
سخيف بعض الشيء، توم.
146
00:10:46,446 --> 00:10:50,508
قصص ساسكواتش تعود
أجيال بين شعبي.
147
00:10:50,617 --> 00:10:53,348
القصص التي...
148
00:10:56,022 --> 00:10:59,288
حسنا، تلك القصص كانت مجرد
الخرافات، أليس كذلك؟
149
00:10:59,392 --> 00:11:01,725
البعض كذلك.
150
00:11:01,828 --> 00:11:03,922
لكن الحوادث كثيرة جدا
غير مفسرة.
151
00:11:05,698 --> 00:11:07,291
غريب.
152
00:11:08,735 --> 00:11:11,227
عندما كنت صبيا
على الحجز...
153
00:11:11,337 --> 00:11:16,332
رأيت ذات مرة رجلاً قد اختفى
لعدة أيام هنا في الغابة العميقة.
154
00:11:17,310 --> 00:11:20,212
وجده جدي.
155
00:11:20,313 --> 00:11:22,976
كان هناك بصمة
مثل هذا قريب.
156
00:11:26,853 --> 00:11:30,847
أخبرني جدي بذلك
لقد رأى الرجل الساسكواتش.
157
00:11:32,125 --> 00:11:35,061
لن أنسى أبدًا كيف
بدا ذلك الرجل...
158
00:11:35,528 --> 00:11:37,554
عينيه...
159
00:11:43,203 --> 00:11:46,048
تذكر كيف بدا صوت مارلين
عبر الراديو قبل أن يموت.
160
00:11:46,072 --> 00:11:48,541
حسنا اه...
161
00:11:48,641 --> 00:11:51,167
مهما حدث، علينا
العثور عليهم، يجب العثور عليهم بسرعة.
162
00:11:52,412 --> 00:11:54,677
أريد الجميع أن
انتشروا، ابحثوا في المنطقة.
163
00:11:54,781 --> 00:11:57,273
وابق على مقربة
المس في حالة أننا...
164
00:11:58,017 --> 00:11:59,610
العثور عليهم.
165
00:12:01,321 --> 00:12:02,345
على ما يرام.
166
00:12:27,447 --> 00:12:29,916
ماذا لدينا هنا؟
167
00:12:55,808 --> 00:12:59,575
أي نوع من الوجود
يقفز 30 قدما على التوالي؟
168
00:12:59,679 --> 00:13:02,308
يجب علينا استدراجه و
اكتشف المزيد عنه.
169
00:13:02,415 --> 00:13:04,543
أعتقد أن هذه فكرة رائعة.
170
00:13:04,617 --> 00:13:08,349
قد يكون لديه أيضا بعض
معلومات حول تلك أجهزة الاستشعار.
171
00:13:08,621 --> 00:13:12,524
حسنا، دعونا نعطي
له بعض الطعم.
172
00:14:09,949 --> 00:14:12,851
إنه أمر رائع!
انظر إلى سرعته.
173
00:14:12,952 --> 00:14:15,854
إنه أمر غير عادي. على أقل تقدير.
174
00:14:27,133 --> 00:14:29,728
إيفان؟ هل أنت بخير؟
175
00:14:31,804 --> 00:14:34,273
ستيف؟ نعم؟
176
00:14:36,075 --> 00:14:37,134
كيف وصلت إلى هنا؟
177
00:14:37,243 --> 00:14:39,542
لقد كنت أبحث
بالنسبة لك. كل واحد منا.
178
00:14:41,748 --> 00:14:45,685
أنا لا... أنا لا أفهم.
179
00:14:47,387 --> 00:14:50,380
لقد كنت فقط على الراديو.
180
00:14:54,394 --> 00:14:56,158
مارلين؟
181
00:14:58,931 --> 00:15:01,696
مارلين؟ أين هي يا ستيف؟
182
00:15:01,801 --> 00:15:03,929
لا أعرف.
183
00:15:10,810 --> 00:15:15,145
سس... ستيف؟ ستيف أين...
184
00:15:25,691 --> 00:15:28,627
هذا هو جولدمان. لقد فعلنا
أنشأنا موقعًا للتخييم على ضفاف البحيرة.
185
00:15:28,728 --> 00:15:30,959
أريد طائرة هليكوبتر
الطاقم على الفور. لكن يا سيدي...
186
00:15:31,030 --> 00:15:33,261
أنا أفهم الخاص بك
مشكلة أيها الرقيب
187
00:15:33,366 --> 00:15:36,268
ولكن أود منك أن
فهم أيضا الألغام.
188
00:15:36,369 --> 00:15:40,306
هناك امرأة مفقودة في هذا
منطقة بها قطعة سرية من الأجهزة.
189
00:15:40,373 --> 00:15:41,170
لكن يا سيدي...
190
00:15:41,240 --> 00:15:43,573
أحتاج للرؤية الليلية
المعدات اللازمة لمواصلة البحث...
191
00:15:43,676 --> 00:15:45,235
وأنا في حاجة إليها الآن!
192
00:15:45,344 --> 00:15:48,439
<ط> نعم يا سيدي. سيكون الأمر متروكًا لك
بمجرد وصوله إلى معسكر القاعدة.
193
00:15:48,548 --> 00:15:51,916
حسنا، أنت تفعل ذلك. خروج جولدمان.
194
00:15:52,018 --> 00:15:54,078
يبدو وكأنه سوف
يكون بعض الوقت للوصول إلى هنا.
195
00:15:54,187 --> 00:15:56,850
هذا صحيح.
196
00:15:56,956 --> 00:15:59,790
سأعود إلى حيث وجدت
إيفان. أريد التحقق من شيء ما.
197
00:15:59,859 --> 00:16:00,758
ماذا؟
198
00:16:00,860 --> 00:16:02,237
أعتقد أنني رأيت
شيء هناك.
199
00:16:02,261 --> 00:16:05,425
على ما يرام. توم؟ ماذا
هل وصلت هناك؟
200
00:16:05,531 --> 00:16:08,126
قالب من الجبس. لقد صنعت
it from the footprint.
201
00:16:08,234 --> 00:16:09,896
حسنا، هذا لا يصدق.
202
00:16:10,002 --> 00:16:12,471
ما هو عليه، أمر لا يصدق.
203
00:16:16,876 --> 00:16:18,868
كيف يمكن ل
مخلوق بهذا الحجم...
204
00:16:18,978 --> 00:16:20,844
تجول حول هذه
الجبال طوال هذه السنوات...
205
00:16:20,947 --> 00:16:22,438
وليس لديها أي شخص يرى ذلك؟
206
00:16:22,548 --> 00:16:24,847
بعض الناس لديهم
رأيته. وهم...
207
00:16:32,625 --> 00:16:33,820
ما الأمر يا توم؟
208
00:16:33,926 --> 00:16:35,986
عينيه.
209
00:16:41,767 --> 00:16:45,465
إنه مثل الرجل
رأى جدي.
210
00:16:45,571 --> 00:16:47,369
لقد رأى الساسكواتش.
211
00:18:59,939 --> 00:19:01,805
راديو جولدمان. أرسل
المروحية لهم.
212
00:19:01,907 --> 00:19:03,239
حول الجبهة.
213
00:19:30,436 --> 00:19:32,428
العريف جونسون!
أحضر بعض الرجال إلى هنا!
214
00:19:32,538 --> 00:19:34,973
أيها الرقيب، احصل على بعض
الناس هنا!
215
00:20:57,556 --> 00:20:59,923
هذا هو أوسكار جولدمان
استدعاء معسكر القاعدة.
216
00:21:00,025 --> 00:21:01,721
<ط> معسكر القاعدة. روجر. تفضل.
217
00:21:01,827 --> 00:21:05,628
التقطتنا طائرة هليكوبتر
في المحطة 3 على أنجيلو.
218
00:21:05,731 --> 00:21:09,190
عد إلى موقعك
حوالي، أوه، 25 دقيقة.
219
00:21:09,301 --> 00:21:12,114
من المحتمل أن نحصل على معظم هذا
نظف الفوضى قبل وصولك يا سيدي.
220
00:21:12,138 --> 00:21:14,130
ماذا يحدث هناك في الخلف؟
221
00:21:14,240 --> 00:21:17,074
<ط> ضربنا شيء ما
قبل الفجر مباشرة يا سيدي.
222
00:21:17,176 --> 00:21:19,008
هل أصابك شيء؟
223
00:21:19,111 --> 00:21:20,841
ما الذي أصابك؟
224
00:21:20,946 --> 00:21:23,279
<ط> أنا لا أعرف كيف
لوصف ذلك يا سيدي.
225
00:21:23,382 --> 00:21:24,975
<ط> مزق شيئا
من خلال هذا المعسكر.
226
00:21:25,084 --> 00:21:28,987
أطلق النار على معداتنا،
مزقت مولدنا...
227
00:21:29,088 --> 00:21:30,647
تسليم شاحنة.
228
00:21:30,756 --> 00:21:34,921
انقلبت شاحنة؟
هل أصيب أحد؟
229
00:21:35,027 --> 00:21:38,862
<ط> لدينا اثنين من
مصاب. لا أحد على محمل الجد.
230
00:21:38,964 --> 00:21:40,262
هل رأى أحد شيئا؟
231
00:21:40,366 --> 00:21:43,393
هل رأى أحد شيئا؟
232
00:21:43,502 --> 00:21:48,031
ليس واضحًا يا سيدي، ولكن رجلين
وقال أنه كان نوعا من الوحش الضخم.
233
00:21:49,708 --> 00:21:51,006
وحش؟
234
00:22:21,140 --> 00:22:22,540
ماذا مرة أخرى؟
235
00:22:22,641 --> 00:22:24,633
هل ما زلت تعتقد أن Bigfoot مجرد خدعة؟
236
00:22:24,743 --> 00:22:26,234
لا أعرف ماذا أفكر.
237
00:22:26,345 --> 00:22:28,041
سأخبرك بما أعتقده.
238
00:22:28,147 --> 00:22:31,049
أعتقد أن هذه المسارات
يؤدي إلى مارلين بيكي.
239
00:22:31,150 --> 00:22:34,678
في أي مكان آخر يفعلون
الرصاص، ستيف؟ في أي مكان آخر؟
240
00:22:34,787 --> 00:22:36,756
هناك واحد فقط
طريقة لمعرفة ذلك.
241
00:23:24,103 --> 00:23:26,436
لديه رؤية مقربة أيضًا.
242
00:23:26,505 --> 00:23:30,374
نعم. هل رأيته لاحظ ذلك
البصمة من مائتي ياردة؟
243
00:23:30,442 --> 00:23:32,654
- أ - جاك منتظم
جميع المهن، أليس كذلك؟
244
00:23:32,678 --> 00:23:35,341
ماذا عنه
البناء؟ نيوسينثنيك؟
245
00:23:35,447 --> 00:23:37,006
لا أعرف...
246
00:23:37,116 --> 00:23:39,244
في كلتا الحالتين، هو
يستحق التحقيق.
247
00:23:39,318 --> 00:23:42,186
لم أستطع أن أتفق مع
أنت أكثر. دعونا نختبره.
248
00:25:45,177 --> 00:25:47,339
هل يمكنك أن تفهمني؟
249
00:25:48,881 --> 00:25:51,043
هل أنت رجل؟
250
00:25:52,184 --> 00:25:54,153
حسنا، لا يضر أبدا أن نسأل.
251
00:25:54,253 --> 00:25:56,586
المرأة؟ هل تستطيع أن تفهم؟
252
00:26:07,766 --> 00:26:09,257
سهل الآن. سهل.
253
00:26:11,837 --> 00:26:13,999
أنا لا أريد أن يؤذيك.
254
00:26:14,106 --> 00:26:15,665
أحب أن أفكر في
الشعور متبادل.
255
00:26:33,559 --> 00:26:34,959
تمام. احصل على طريقتك.
256
00:26:43,168 --> 00:26:45,467
أوه! لطيف جدًا.
257
00:26:45,571 --> 00:26:49,269
أوه، أود أن أقول أنهم كانوا
متطابقة بشكل متساوٍ جدًا.
258
00:26:49,374 --> 00:26:50,603
لا أعرف.
259
00:26:50,709 --> 00:26:53,508
لا، سأظل أراهن
على ساسكواتش.
260
00:29:04,042 --> 00:29:07,877
أوه. ذراعه اليمنى فقط
هو من البناء الخاص.
261
00:29:07,980 --> 00:29:10,142
هكذا يبدو.
262
00:31:16,375 --> 00:31:19,834
دعونا نرى كيف يفعل
مع جدار من الصخور الصلبة.
263
00:31:42,934 --> 00:31:45,233
مارلين؟
264
00:31:45,337 --> 00:31:47,306
مارلين!
265
00:33:22,367 --> 00:33:24,859
الذبابة قادمة إلى الفخ.
266
00:34:53,391 --> 00:34:56,953
إنه إلى حد بعيد أكثر
رجل مثير للاهتمام رأيناه.
267
00:35:43,375 --> 00:35:44,434
جولدمان.
268
00:35:44,542 --> 00:35:45,542
أوسكار، أنا خايمي.
269
00:35:45,644 --> 00:35:48,512
خايمي! كيف حالك
أنت؟ أين أنت؟
270
00:35:48,613 --> 00:35:49,613
أنا في المدرسة.
271
00:35:49,714 --> 00:35:52,548
أمي غادرت للتو لعطلة نهاية الأسبوع
وأنا أنهي الأمر هنا بنفسي.
272
00:35:52,651 --> 00:35:55,746
أخبرني مكتبك أنك و
كان ستيف في جبال كاليفورنيا.
273
00:35:55,854 --> 00:35:57,618
ماذا تفعل؟ هل تصطاد؟
274
00:35:57,722 --> 00:35:59,054
أتمنى لو كنا الصيد.
275
00:35:59,157 --> 00:36:02,491
نحن نقوم ببعض الأعمال الأمنية
بعض أجهزة استشعار الزلازل. بعض الجديدة.
276
00:36:02,594 --> 00:36:06,258
اه. يبدو مثيرا للاهتمام.
هل يمكنني القدوم ورؤيتك؟
277
00:36:06,364 --> 00:36:10,165
حسنًا، ربما لا يكون الأمر كذلك
مريحة الآن، جايمي.
278
00:36:10,268 --> 00:36:13,432
لكنني سأخبرك بماذا. عندما نغادر
هنا قد نتوقف ونلقي التحية.
279
00:36:13,538 --> 00:36:16,633
أوه، عظيم. أم يمكن
أقول مرحبا لستيف؟
280
00:36:17,642 --> 00:36:19,838
حسنًا ، هو ، أم ...
281
00:36:19,944 --> 00:36:22,846
إنه ليس هنا الآن يا (جايمي).
282
00:36:22,947 --> 00:36:24,711
أين هو؟
283
00:36:24,816 --> 00:36:27,615
حسنًا، الحقيقة هي يا جيمي، أنا...
284
00:36:27,719 --> 00:36:29,585
لا أعرف أين هو.
285
00:36:29,688 --> 00:36:31,281
ماذا؟
286
00:36:31,389 --> 00:36:34,257
لقد اختفى
في مكان ما على الجبال.
287
00:36:34,359 --> 00:36:36,658
اوسكار... اوسكار
كيف أصل إلى هناك؟
288
00:36:36,761 --> 00:36:38,320
أوه، هذا لن يكون
ضروري يا جيمي
289
00:36:38,430 --> 00:36:40,865
لقد حصلت على بعض الرجال الطيبين
استكشاف المنطقة بالنسبة له.
290
00:36:40,965 --> 00:36:44,527
علاوة على ذلك، يعرف ستيف كيفية القيام بذلك
يعتني بنفسه. أنت تعرف ذلك.
291
00:36:44,636 --> 00:36:46,832
حسنًا، أنا... لا تقلق يا جيمي.
292
00:36:46,938 --> 00:36:48,406
اعتني بنفسك.
293
00:36:48,506 --> 00:36:51,340
وداعا. وداعا.
294
00:36:58,516 --> 00:37:00,109
حسنا، توم، كيف الحال؟
295
00:37:00,218 --> 00:37:03,620
حسنًا، لقد حصلنا على معظم البيانات
تم إعادة ربط الروابط، ولكن...
296
00:37:03,722 --> 00:37:05,190
ولكن ماذا؟
297
00:37:05,290 --> 00:37:06,417
حسنا، لست متأكدا بعد.
298
00:37:06,524 --> 00:37:09,585
ولكن إذا كان كل شيء يعمل بشكل صحيح،
قد نواجه بعض المشاكل الجديدة في عملية التخمير.
299
00:37:09,694 --> 00:37:13,563
مشكلة. هذا كل ما أحتاجه صحيح
الآن هو المزيد من المتاعب. دعونا نحصل عليه.
300
00:37:13,665 --> 00:37:14,997
انظر هنا.
301
00:37:15,100 --> 00:37:18,537
وفقا لأجهزة الاستشعار Bekeys
تقع على طول صدع سان مادريان.
302
00:37:18,636 --> 00:37:21,196
هناك بشكل هائل
ارتفاع خطير في الضغط..
303
00:37:21,306 --> 00:37:25,539
بين الجيولوجية القارية
لوحات على طول سان مادريان.
304
00:37:25,643 --> 00:37:27,236
على طول الطريق و
أسفل الساحل؟
305
00:37:27,345 --> 00:37:28,345
نعم.
306
00:37:28,446 --> 00:37:30,642
حسنا، ماذا يعني ذلك؟
307
00:37:30,749 --> 00:37:33,218
حسنًا، قد يعني ذلك أن لدينا
المعدات معطلة.
308
00:37:33,318 --> 00:37:36,550
أو... حسنًا، إنه كذلك
من المبكر جدًا معرفة ذلك.
309
00:37:36,654 --> 00:37:38,646
سأعرف المزيد متى
نعبر التغذية إلى ...
310
00:37:38,723 --> 00:37:41,750
الخدمة الجيولوجية
أجهزة الكمبيوتر في سكرامنتو.
311
00:37:42,794 --> 00:37:46,390
ماذا عن ستيف و
مارلين؟ أي شئ؟
312
00:37:47,832 --> 00:37:51,599
حسنا، لا تقلق. إذا كانوا كذلك
هناك، سوف نجدهم.
313
00:37:58,176 --> 00:38:01,806
هناك هناك،
حسنا. ولكن أين؟
314
00:38:25,069 --> 00:38:27,595
هل نحن مستعدون
لمجموع eunasic؟
315
00:38:27,672 --> 00:38:31,473
نعم. واعي له
المستوى مستقر عند 32
316
00:38:31,576 --> 00:38:35,741
أولا دعونا نحدد بالضبط كيف
الكثير منه في الواقع نيوسينثنيك.
317
00:38:35,847 --> 00:38:39,682
متفق. أفترض أنك تريد
eunasic على ثيابه أيضا.
318
00:38:39,784 --> 00:38:41,377
بالطبع.
319
00:38:50,495 --> 00:38:52,773
هذه هي المنطقة التي
كان العقيد أوستن يتجه.
320
00:38:52,797 --> 00:38:54,732
الآن كم عدد الرجال لديهم
هل قمت بالبحث يا كابتن؟
321
00:38:54,833 --> 00:38:56,131
حسنا، 94 من الألغام.
322
00:38:56,234 --> 00:38:57,258
وماذا عن الدعم الجوي؟
323
00:38:57,368 --> 00:39:00,202
طائرتان مروحيتان لخدمة الغابات
مع أفضل الرجال لدينا فيها.
324
00:39:00,305 --> 00:39:04,174
بحلول الليل، سنكون قد انقلبنا
كل صخرة في هذه المنطقة. سوف نجده.
325
00:39:05,944 --> 00:39:09,506
شكرًا لك. أنا أقدر
كل المساعدة التي تقدمها لي.
326
00:39:09,614 --> 00:39:11,173
هل من الممكن أن تبقيني نصحي؟
327
00:39:24,262 --> 00:39:27,824
الساق اليمنى والقدم اليمنى
بالتأكيد نيوسينثنيك.
328
00:39:27,932 --> 00:39:29,628
أو ربما أولا
جيل الكتروني.
329
00:39:29,734 --> 00:39:30,895
دمج؟
330
00:39:31,002 --> 00:39:34,769
لا، نووي. ايضا
الساق اليسرى والقدم اليسرى.
331
00:39:35,707 --> 00:39:37,676
اعذرني.
332
00:39:37,775 --> 00:39:41,075
والذراع اليمنى.
333
00:39:41,179 --> 00:39:43,546
ماذا عن العين؟
334
00:39:43,648 --> 00:39:45,844
تفعيل الليزر الطيفي.
335
00:39:56,794 --> 00:39:59,923
بالتأكيد الأشعة تحت الحمراء.
336
00:40:00,031 --> 00:40:01,499
مسح.
337
00:40:01,599 --> 00:40:04,433
لا توجد علامة على السيليكا
المرفق، على الرغم من.
338
00:40:04,535 --> 00:40:07,903
دعونا نراقب عضلته
استجابة كالدنتية.
339
00:40:08,006 --> 00:40:09,941
الحصول على شريط الحديد.
340
00:40:16,981 --> 00:40:18,574
قم بتشغيل مقياس السكولومتر البصري.
341
00:40:23,021 --> 00:40:24,990
مستعد. يبدأ التسلسل.
342
00:40:25,089 --> 00:40:28,548
40 لات، 45، 50...
343
00:40:29,160 --> 00:40:37,160
55، 60...65...67...
68.4 كحد أقصى.
344
00:40:41,439 --> 00:40:43,101
يبدو أن هذا هو الحد له.
345
00:40:43,207 --> 00:40:47,201
ومع ذلك، لا أرى
علامة الضعف.
346
00:40:57,221 --> 00:40:59,986
مؤثرة جدا. ط ط ط-هم.
347
00:41:00,091 --> 00:41:03,186
والآن ل
الماكروداميك البصري.
348
00:41:16,207 --> 00:41:18,802
تفعيل التكبير، الآن.
349
00:41:22,747 --> 00:41:26,309
عشرين إلى واحد.
حقا متقدمة جدا.
350
00:41:26,417 --> 00:41:27,908
ولا مرفق الخلوية؟
351
00:41:28,019 --> 00:41:30,179
حسنًا، قم بالبحث عن
نفسك إذا كنت لا تصدقني.
352
00:41:30,254 --> 00:41:31,916
واعتقد انكم.
353
00:41:32,023 --> 00:41:34,151
انه حقا رائع جدا.
354
00:41:34,258 --> 00:41:36,727
دعونا نفعل
المسح العصبي الآن.
355
00:41:41,232 --> 00:41:43,167
يبدأ التسلسل.
356
00:41:55,580 --> 00:41:59,017
إنه رائد فضاء. انه
مشى على كوكب آخر.
357
00:41:59,117 --> 00:42:01,052
أنا مهتم أكثر
في أجهزته الإلكترونية.
358
00:43:15,093 --> 00:43:17,392
اكتمل التسلسل.
359
00:43:18,029 --> 00:43:19,827
أريد أن أقوم بمسبار البطين.
360
00:43:19,931 --> 00:43:21,797
أسقط وعيه
مستوى أقل من 20.
361
00:43:25,703 --> 00:43:27,672
اسقاط.
362
00:44:02,940 --> 00:44:04,203
مرحبًا.
363
00:44:05,143 --> 00:44:06,143
مرحبًا.
364
00:44:08,246 --> 00:44:09,339
من أنت؟
365
00:44:09,447 --> 00:44:11,678
انا شلون.
366
00:44:15,219 --> 00:44:17,620
من أنت؟
367
00:44:17,722 --> 00:44:19,691
ما هذا المكان؟ أوه، لا، لا.
368
00:44:19,790 --> 00:44:22,760
راحة سهلة. لا ضرر
سوف يأتي إليك.
369
00:44:22,860 --> 00:44:24,522
هل مارلين بيكي هنا؟
370
00:44:24,629 --> 00:44:25,756
نعم.
371
00:44:25,863 --> 00:44:28,833
إنها بخير. أنت
لا داعي للقلق عليها.
372
00:44:33,871 --> 00:44:35,931
من هو ذلك المخلوق
الذي هاجمني؟
373
00:44:37,542 --> 00:44:39,135
نحن نسميه ساسكواتش.
374
00:44:39,243 --> 00:44:41,872
كما فعل الهنود منذ زمن طويل.
375
00:44:41,979 --> 00:44:45,541
إنه صديقنا. حامينا.
376
00:44:45,650 --> 00:44:47,175
انه الكترونية؟
377
00:44:47,251 --> 00:44:48,583
نيوسينثنيك.
378
00:44:48,686 --> 00:44:51,713
تشبه البناء الخاص بك
في بعض النواحي الأساسية.
379
00:44:51,822 --> 00:44:54,417
لماذا تم إرساله
لتدمير قاعدتنا؟
380
00:44:54,525 --> 00:44:59,759
لأن الاستشعار شعبك
زرعت الكشف عن تنفيس البركاني لدينا.
381
00:44:59,864 --> 00:45:02,959
لقد حفرناها من أجل
قوة هذا المجمع هنا.
382
00:45:03,067 --> 00:45:06,595
لقد اشترى لنا ساسكواتش الوقت
أننا بحاجة لدراسة أجهزة الاستشعار...
383
00:45:06,704 --> 00:45:11,665
وإنشاء جهاز تشويش من أجل
منع المزيد من الكشف في المستقبل.
384
00:45:11,776 --> 00:45:13,642
ومن ثم أرسلت
له أن يمنعني؟
385
00:45:13,744 --> 00:45:16,612
أوه، لا، لاختبار لك.
386
00:45:18,449 --> 00:45:21,613
أنت حقا جدا
خاص، العقيد أوستن.
387
00:45:21,719 --> 00:45:23,449
هل هناك الكثير مثلك؟
388
00:45:25,656 --> 00:45:28,125
نعم. هناك جيش كامل منا.
389
00:45:34,699 --> 00:45:38,966
الآن أيها العقيد، أنت وأنا على حد سواء
نعرف أن هذا ليس صحيحا، أليس كذلك؟
390
00:45:42,139 --> 00:45:43,573
أريدك أن ترتاح الآن.
391
00:45:43,674 --> 00:45:48,612
ثم سأعود و
ادرسك عن كثب.
392
00:45:50,114 --> 00:45:52,777
وبعد ذلك عندما قمت بذلك
أجاب على جميع أسئلتنا..
393
00:45:52,883 --> 00:45:54,511
سنقوم بالرد على كل ما تبذلونه من.
394
00:45:54,619 --> 00:45:57,748
سنخبرك بأي شيء
تريد أن تعرف.
395
00:45:57,855 --> 00:45:59,187
سوف تفعلها؟
396
00:45:59,257 --> 00:46:00,350
بالطبع.
397
00:46:00,458 --> 00:46:04,020
لأنك لن تفعل ذلك أبداً
تكون قادرة على إخبار أي شخص.
398
00:46:27,618 --> 00:46:31,612
كيف...ماذا
البلد الذي أنت منه؟
399
00:46:32,790 --> 00:46:35,954
ليس أي بلد، أي عالم.
400
00:46:38,896 --> 00:46:40,387
سأعود قريبا.
401
00:46:48,806 --> 00:46:51,970
الخدمة الجيولوجية الرئيسية
أجهزة الكمبيوتر تؤكد النتائج التي توصلنا إليها.
402
00:46:52,076 --> 00:46:56,537
تتنبأ أجهزة الاستشعار بحدوث زلزال كبير
على طول سان مادريان في غضون 15 ساعة.
403
00:46:56,647 --> 00:46:58,980
الخطأ كله؟ الكل
الطريق إلى خفض التكلفة؟
404
00:46:59,083 --> 00:47:00,915
على طول الطريق إلى أسفل.
405
00:47:01,018 --> 00:47:04,079
سان فرانسيسكو، لوس
انجليس، سان دييغو.
406
00:47:04,955 --> 00:47:06,685
محرقة.
407
00:47:07,792 --> 00:47:10,318
وجاء الكمبيوتر أيضا
مع شيء آخر.
408
00:47:11,829 --> 00:47:15,129
قد تكون هناك طريقة لإضعاف أو
في الواقع منع هذا الزلزال الكبير.
409
00:47:15,232 --> 00:47:17,758
منع ذلك؟ توم: ربما.
410
00:47:17,868 --> 00:47:20,280
تظهر أجهزة الاستشعار أنه إذا
من الممكن أن يحدث زلزال سابق..
411
00:47:20,304 --> 00:47:22,000
على طول أصغر
خطأ فرعي...
412
00:47:22,106 --> 00:47:25,133
يمكن أن يخفف بما فيه الكفاية
ضغط من السان مادريان .
413
00:47:25,242 --> 00:47:27,336
ربما انفجار.
414
00:47:27,445 --> 00:47:31,280
توم، ماذا لو أحضرنا
جهاز نووي تحت الأرض..
415
00:47:32,650 --> 00:47:35,518
التي يمكن أن تؤدي إلى وقت سابق
زلزال على طول خطأ أصغر؟
416
00:47:35,619 --> 00:47:36,814
أعتقد أن هذا قد ينجح.
417
00:47:36,921 --> 00:47:38,150
على ما يرام. احصل عليه.
418
00:47:38,255 --> 00:47:40,554
اتصل بالبنتاغون. استخدم لدينا
رمز الأولوية القصوى: سنو وايت.
419
00:47:40,658 --> 00:47:41,990
وشيء آخر...
420
00:47:42,093 --> 00:47:44,562
ما أصغر خطأ تفعله
هل تريد أن تنفجر يا توم؟
421
00:47:45,930 --> 00:47:47,558
انجيلو.
422
00:47:47,665 --> 00:47:50,396
الذي يبدأ هنا،
ويعود إلى الجبال.
423
00:47:50,501 --> 00:47:53,596
لكن مارلين بيكي
موجود في تلك الجبال
424
00:47:54,672 --> 00:47:57,184
وكذلك العقيد أوستن. هناك
يمكن أن يكون انهيار صخري، هناك...
425
00:47:57,208 --> 00:47:59,677
ميل؟ أي شئ؟
426
00:47:59,777 --> 00:48:03,839
لا يا سيد جولدمان. فرق البحث
لا يزالون يبلغون عن عدم وجود أي علامة عليهم.
427
00:48:06,584 --> 00:48:08,985
أوسكار، ليس هناك الكثير من الوقت.
428
00:48:10,187 --> 00:48:13,680
هل لدي إذن منك
لطلب ذلك الجهاز النووي؟
429
00:48:19,096 --> 00:48:21,258
تفضل.
430
00:48:25,970 --> 00:48:28,667
هذا هو المسح الجيولوجي
قاعدة سان أنجيلو.
431
00:48:28,773 --> 00:48:31,072
تصحيح لي من خلال ل
رابط البنتاغون.
432
00:48:31,175 --> 00:48:34,577
رمز الأولوية:
سنو وايت. عاجل.
433
00:48:44,488 --> 00:48:47,458
ستيف، أين أنت؟